У Полтаві відбулися презентації 2 книг полтавських письменників

Нещодавно у Полтаві відбулися презентації 2 книг полтавських письменників – перекладу роману-епопеї «Амба» Карпенка Володимира Пилиповича та біографічно-документальної повісті «Азимут Землянина» Марічки Зелень. Захід відбувся за підтримки комунальної установи «Обласний молодіжний центр» Полтавської обласної ради та під патронатом Соколова Андрія Борисовича – депутата Полтавської міської ради.

Серед запрошених гостей були присутні: депутат Полтавської міської ради – Соколов А.Б., депутат Полтавської обласної ради – Ворона П.В., голова обласної організації Національної спілки письменників України – Трикаш Н. , голова Полтавської районної ради – Гончаренко О.М., керівник благодійного фонду В.І.Вернадського – Губарь В.І., народний артист України, заслужений діяч мистецтв України – Юрченко Г.Ю., директор комунальної установи «Обласний молодіжний центр» Полтавської обласної ради – Безпалюк А.С., письменники та літератори Полтавської області.

Карпенко Володимир Пилипович – український прозаїк, член Національної спілки письменниківУкраїни та Національної спілки журналістів України. Є одним із засновників Полтавської спілки літераторів. 2003 року за двотомнийепічний роман «Амба» став лауреатом премії імені В. Г. Короленка НСПУ. 2005 року з нагоди 70-річчя письменнику Володимиру Карпенку присвоєно звання першого Почесного громадянина Полтавського району, володар диплома І ступеня «Краща книга Полтавщини» 2013-2014 рр. у номінації «Проза» за V том роману-епопеї «Амба».

«Роман «Амба» не побачить світу і через 100 років», – стверджували видатні письменники України та Росії, як і керівник дипломної роботи в Літінституті імені Горького. Через 26 років, 1997 року, перший том роману був надрукований. А зараз для широкого загалу був презентований українською мовою, перший том «Втеча» шеститомного роману-епопеї «Амба».

Марічка Зелень (Марина Демченко) – член Національної спілки журналістів України, Полтавської спілки літераторів. Зараз літературний редактор обласної газети «Село Полтавське». Автор документально-біографічної повісті «Азимут Землянина»(2008р., 2013р.), переможець І Всеукраїнського конкурсу серед журналістів «Спартак спортивний 2011».

Авторка дослідницької книги «Азимут Землянина» вводить читача у творчу майстерню літератора, запрошує проникнутись його втратами і біллю в сучасну епоху, чутливо й ощадливо відтворює «температурний режим» літературної творчості письменника.

Карпенко Володимир Пилипович щиро вдячний людям, які допомогли йому в народженні перекладу першого тому роману, а саме: Дзюбі І.М., Бондаренку С.Г., Базелевському В.О., видавництву «АСМІ», Соколову А.Б., Мелешко В.А., Марічці Зелень, Костенку М.І., Юрченку Г.Ю., його помічнику Михайлу, Яковенку О.А. та Іванішину Дмитру.